А ще добре мати культуру щоденників. Може і я б знала, які книги мали на мене найбільший вплив)
вівторок, 22 січня 2019 р.
начальство
Декан нашого факультету (а може, я вперше кажу нашого) у рамках челенджу на фейсбуці публікує фото книг, які мали на нього найбільший вплив. Три, з тих що я бачила, цей й мої "впливові" книги (або хоча б автори). Приємно, коли начальство з тобою в одній тональності. Втім і з Феліксом Маратовичем ми були майже на одній хвилі.
неділю, 13 січня 2019 р.
Плани до курсів)
У попередньому пості я наврочила собі цілий курс. Так, переклади я люблю. Так, на компаративістиці про них говорю. Але щоб цілий курс!!!
Готуватись я почала відповідально - записалась на семінар перекладачів і два дні побула там білою вороною.
А тепер мушу набирати м'язів як теоретик.
Ще один дуже важливий і знов ж таки невипадковий курс "Літературна антропологія".
На жаль, ідеального життя не буває. І в мене не буде спокійних самотніх вечорів біля каміну зі стосами книжок, які я неквапливо гортатиму і струнко складатиму лекції.
Дисертації нема кінця, мамське почуття вини, "дулний" садочок, - все це і багато іншого перетворять, знаю, підготовку на пекло. Втім натхнення, сподіваюсь, мене не підставить.
Серед зачіпок: фільми "Human", "Perfect Human", "Five Obstructions" (постмистецтво від постлюдини) і музика "Dead can Dance". А може, ще театр танцю Піни та ритуали Верляни Ткач. Словом, все, що люблю, нехай мені й допомагає.
І вистава!
Підписатися на:
Дописи (Atom)